Metal Cannon!
Juuou Ken!
Ngươi muốn sống không?
Ta...thậm chí nếu ta lấy được X-antibody của ngươi
Ta vẫn sẽ không thể sống lâu hơn
ngươi có tầm nhìn tốt
hãy sống cho ta trên thế giới mới này
tiếp tục sống,cho tương lai của Digimon
Xin lỗi đã đuổi theo ngươi
hãy cút khỏi đây!
ngươi không phải người được chọn!
bởi vì Digimon như ngươi xuất hiện, với viên đá kì lạ trên trán
thế giới này sẽ trở thành địa ngục
Andromon đã nói như vậy!
cút khỏi nơi này!
đi đi!
thế đủ rồi!
tại sao...mình lại ở đây?
sao không ai chấp nhận mình?
tại sao không ai cần mình?
tại sao?
Có thực Royal Knights chúng ta có thể thực hiện Project Ark?
có thể hay không không phải là vấn đề của chúng ta...đó là quyết định của Yggdrasil
chúng ta chỉ phải hoàn thành nhiệm vụ
và chuyện đó sẽ được thực hiện...?
ý ngươi là gì?
chúng ta sẽ không chỉ lặp lại những sai lầm?
ngươi đang nói Yggdrasil sai sao?
sự bắt đầu của Digital Hazard...
X-program Yggdrasil chúa tể của chúng ta sẽ thực hiện
ta, Dukemon, sẽ không bao giờ...
X-antibody Digimon và tương tự
họ là người ngoài
những kẻ đó chỉ mang đến sự hủy hoại
họ và chúng ta...
cũng là Digimon, có gì khác biệt đâu?
Xin hãy nghe tôi! chúng tôi không có thời gian để tranh luận!
với tình hình này! tất cả Digimon sẽ bị tiêu diệt!
đừng nói những điều như vậy vào lúc này
không phải cuộc khủng hoảng này là lỗi của các người sao?
Đó là sai lầm! 1 khi X-program được hoàn thành, nhiều bạn bè của chúng ta sẽ chết!
trên thực tế 98% Digimon đã chết
chúng tôi không có lựa chọn nào là phải chạy đến thế giới này để sống!
và như vậy các người cũng sẽ làm ô nhiễm thế giới này
nếu như các người chưa bao giờ đến đây...
các người muốn nói sẽ không sao nếu chúng tôi là người duy nhất phải chết?
các người không quan tâm đến những Digimon khác à?
vậy các người thì sao?
bởi vì các người đến đây nên đứa trẻ này mới gặp nguy hiểm
điều đó...
tôi xin lỗi...
chúng tôi thật sự không có thời gian để tranh cãi
các người cũng biết điều đó, phải không?
mọi chuyện xảy ra là vì Yggdrasil thực hiện X-program
chẳng bao lâu nữa thế giới mới này sẽ bị ô nhiễm
...Yggdrasil sẽ bắt đầu săn lùng X-antibody Digimon!
nói láo!
họ có kế hoạch xóa bỏ tất cả X-antibody Digimon
và sau tất cả, X-program sẽ nắm lấy thế giới này
điều đó không có nghĩa Yggdrasil là kẻ thù của chúng ta sao?
ngươi nói một số điều thú vị, nhưng đã đi quá xa rồi
trước khi đến đây, chúng tôi đã báo cáo với Yggdrasil...
đây là nơi các ngươi sẽ chết
sao ngươi có thể?
cuộc gặp đã kết thúc, mọi người, nhanh rời khỏi đây
chạy đi!
Great Spirit!
đồ ngu...chuyện này sẽ không xảy ra nếu các người không đến
không lẽ nào...ngay cả chúng tôi sao?
tôi biết...
cậu cũng có X-antibody phải không?
nó hẳn là rất khó khăn với cậu
như 1 người bạn,tôi có 1 thỉnh cầu với cậu
bạn...?
phải, tôi chắc cậu đã nhận ra...tôi cũng có X-antibody
chúng ta không có nhiều thời gian, tôi sẽ trở lại
trước khi tôi trở lại, cậu có thể chăm sóc đứa trẻ này?
xin hãy bảo vệ đứa trẻ này
đừng lo lắng, tôi chắc chắn cậu có thể làm được
tôi hiểu rồi
cảm ơn
đó là Royal Knight, sao 1 trong những lãnh đạo Network lại...?
đau đó!
Poseidon Force!
thông minh đấy
trở về Yggdrasil ngay lập tức, đây là trường hợp khẩn
Omegamon, có mặt!
chúng ta hãy bắt đầu...
Golden Magnamon.
Urd terminal, Skuld terminal. các nhóm chống đối đã thành lập
tôi đã thấy tận mắt
ngoài ra còn có tại Verdandi Terminal
cả Verdandi sao?
Dường như là vậy.
chắc chắn...
các X-Digimon đó dự định chiến đấu với Royal Knights chúng ta
nó còn tùy vào người hành động đầu tiên
nói tốt lắm
Omegamon, ý ngươi là sao?
chúng phải hành động khẩn cấp chống lại sự chống đối này
tuy nhiên
nhiệm vụ của chúng ta là hoàn thành Project Ark
Quyết định của yggdrasil là tuyệt đối
Đừng do dự!
rốt cuộc cũng vô ích...
Royal Knights... họ chắc chắn rất mạnh
họ có thật sự là kẻ thù của chúng ta?
đồ ngốc! cậu nào có nhìn thấy?
Royal Knights chỉ làm theo mệnh lệnh của Yggdrasil
tôi không nghĩ họ làm theo ý định của mình
nó sẽ không giải quyết được bất cứ điều gì
và nếu như lời cậu nói...
nếu chỉ vì Host Computer muốn giết tất cả Digimon có viên đá này...
thì Royal Knights sẽ tuân theo!
chuyện gì đã xảy ra với Royal Knights chúng ta từng tự hào?
cái đó
dù là vậy, tôi...
tôi muốn tin vào Royal Knight!
dù Yggdrasil đang có kế hoạch...
chúng ta sẽ tìm thấy điều đó đủ sớm.
cậu không sao chứ?
tốt quá rồi
tôi chỉ làm những gì có thể
Metal Cannon!
mình không phải đối thủ của hắn
họ biết điều này là vô ích...
...nhưng tại sao họ vẫn xông vào?
tại sao?
Garuru Tomahawk!
không sao chứ?
tôi đã giữ....lời hứa
đây là luật pháp của Royal Knights sao?
nó là luật pháp của Yggdrasil ở New Digital World
Garuru Burst!
Gaia Force!
Cocytus Breath!
không tệ
tuy nhiên, đây là kết thúc
đứa trẻ này
đứa trẻ này đã chết!
Grey Sword!
X-program đã hoàn thành sao...?
đừng lo lắng, tôi sẽ chết nhanh thôi
tôi sẽ cho đứa trẻ này X-antibody của mình
cậu muốn sống không?
làm ơn, sống cho tôi
sống cho tôi trên thế giới mới này
cuộc sống thật là đẹp...
tôi cho cậu thứ này
Power Metal!
tại sao?
tại sao ngươi lại chống lại?
bởi vì tôi muốn sống
tôi chỉ muốn được sống
dù chỉ là kéo dài cuộc sống thêm 1 chút...
Yggdrasil không muốn điều đó
cây thương này...?
bỏ đi ! Omegamon
ta không đến để đánh nhau, ta có 1 số điều muốn hỏi cậu
tại sao X-program được thực hiện?
cậu không muốn biết lý do sao?
Dukemon, ngươi đang nói gì vậy?
khi Yggdrasil đột ngột bắt đầu tiêu diệt Digimon...
nó đã quyết định rời bỏ thế giới cũ
không có gì để giấu
phải, chỉ có 1 số Digimon được chọn đến thế giới này
và chỉ có 1 vài Digimon có thể tiến hóa
Project Ark... X-Program đã được thực hiện để làm chuyện đó?
cậu cũng biết cái tên đó?
nhưng, chúng tôi đã sống sót
và chúng tôi đã đến đây
Digimon được chọn, Digimon sống sót, tất cả họ không phải Digimon sao?
sai rồi!
các ngươi là người ngoài
đó là điều Yggdrasil quyết định.
Omegamon! Nhìn vào thực tế đi
quyết định của Yggdrasil đã vượt quá mức độ
ngươi đang nghĩ gì vậy?
Yggdrasil đã qua giai đoạn 2 của Project Ark
nó sẽ tiêu diệt tất cả Digimon
ngươi...đó là thông tin bí mật
không quan trọng...
cả Digimon được chọn lẫn X-Digimon...
tất cả sẽ bị xóa bỏ
đi quá xa rồi đó!
nó là mệnh lệnh của Yggdrasil
để điều đó được thực hiện là nhiệm vụ của chúng ta
nhưng, ta, Dukemon, từ chối!
ngươi sẽ phản bội chúng ta?
thay vì phản bội cảm xúc của mình...ta sẽ thách thức Yggdrasil
tôi không biết sao nữa
sau này gặp nhau, chúng ta sẽ là kẻ thù sao?
thật không may
bạn thân của ta, Omegamon, ta, Dukemon có vài điều muốn nói
ngươi sẽ nghe chứ?
để xem
ta muốn cho họ thêm 1 cơ hội.
ta sẽ không bao giờ quên nỗi đau này...
ta đang đợi ngươi, Dukemon
dường như chúng ta không thể dàn xếp
đây là từ biệt
ta không cho phép bất kì ai chống lại Yggdrasil
ta sẽ không để cảm xúc can thiệp
rất tốt !
N-ngươi!
chỉ có cách này...
...để xác nhận những gì ta nghĩ trong đầu...
dù nó có thể khó khăn
chuyện gì vậy?
gì vậy?
Dukemon đã...
ngươi trông chán nản vậy
Magnamon, ngươi đã bao giờ cảm thấy bối rối trong trận chiến?
không
sự tự tin đó đến từ...?
ý chí để thực hiện nhiêm vụ duy trì ổn định thế giới này
cà cũng như sự kiêu hãnh của Royal Knight
ta đã hỏi điều không cần thiết
quên nó đi
Tokomon?!
tránh ra!
Tokomon...
ngươi là Dorugamon?
đừng mà!
biến đi!
Power Metal!
bắn từ vị trí đó...
tuy nhiên
ta không hểu sao ngươi mang Dorugamon về Yggdrasil ?
Yggdrasil sẽ điều khiển nó!
cái gì?
ta chỉ trả lại nó
Dorugamon...
không, Dorumon... nó không phải sinh vật của thế giới chúng ta
nó là vật thí nghiệm của Yggdrasil
đó là lời của Yggdrasil
về chuyện đó...?
ai biết...ta không biết ý đồ thật sự của Yggdrasil
Royal Knights chúng ta...có lẽ đã đi quá xa?
Dukemon...ý đồ của ngươi là gì?
ngươi muốn kiểm tra điều gì?
cũng như...ý đồ của Yggdrasil
vẫn còn nhiều điều ta không biết...
Dorugamon đâu? sao cậu ấy không đi cùng?
Ro... Royal Knights...
Royal Knights đã làm gì?
đừng lo lắng, không ai trách cậu đâu
cậu không cần khóc...
này!
có chuyện gì?
ngươi bị mù à...
để hắn 1 mình đi! dù sao hắn có lẽ sẽ bị tháo rời
ta không bỏ thứ mình tìm thấy
dù là sống hay chết ta cũng sẽ không bỏ rơi nó
đừng có hối hận nếu gặp rắc rối
ngươi biết điều gì đó về hắn phải không?
ta đã nghe nói từ WarGreymon
cậu ấy đang tìm kiếm người bạn bị Royal Knights bắt
bất luận thế nào, người này rất đặc biệt
người này bị bắt sao?
đó là những gì WarGreymon nói
ngươi nghĩ chúng ta có nên báo cậu ấy biết
nếu WarGreymon tìm kiếm người này thì nên cho cậu ấy biết
nhưng ta sợ Royal Knights sẽ tìm thấy nơi này
WarGreymon biết có rủi ro...
chúng ta nên tin vào quyết định của cậu ấy
ngay cả khi đặt tất cả bạn bè chúng ta ở đây vào nguy hiểm?
đừng quên hoàn cảnh chúng ta đang sống
tất cả bạn bè chúng ta ở Digital World đang gặp nguy hiểm
ta không nghĩ bất cứ ai trong chúng ta được an toàn
ta hiểu rồi
vậy thì, chúng ta sẽ báo cho WarGreymon biết
đừng lo lắng
tôi chắc chắn cậu ấy vẫn ổn
cậu ấy sẽ không dễ dàng chết
uhm! không phải dễ!
chúng ta đang tăng tốc, bám chặt vào!
Top Gun!
tránh xa lối vào! hãy chạy đến phía sau!
bỏ gã đó lại!
nếu ta muốn bỏ cậu ấy, lúc đầu ta đã không đem cậu ấy về đây
đi trước đi!
đưa mọi người đến thung lũng bí mật
ta sẽ bắt kịp ngươi
tại sao ngươi không bỏ gã này?
ta không thể để 1 người bạn chết...
đó là tất cả
ngươi còn chờ cái gì?
đi đi!
tôi sẽ chăm sóc bọn chúng
mọi người hãy tản ra!
nhưng!
quá nhiều người bị thương, nếu cứ thế này trận chiến sẽ vô nghĩa
ta se theo sau! đừng lo lắng
lùi lại đến thung lũng
mang theo người bị thương nếu có thể!
Cocytus Breath!
tôi sẽ đợi cậu!
giờ là lúc ta sẽ chiến đấu với tất cả sức mạnh
1 khi qua đây, chúng ta sẽ an toàn
đừng vội vã, thư giãn đi
lối này!
có thung lũng phía trước dẫn đến con đường bí mật
đó là?
tệ thật
ở lại đây đến khi tôi nói
đồng ý chứ?
Ok!
đứa trẻ ngoan...
giữ cho có thứ tự
đi lối này! lối này!
ngươi...
điều ít nhất ta có thể làm là bắn 1 phát!
đừng làm quá sức
ngươi cũng vậy
là tôi!
người nào có thể chiến đấu thì tiến lên
chúng ta sẽ hậu thuẫn WarGreymon!
MetalGarurumon...?
anh ấy đang chống lại kẻ địch 1 mình
cho chúng ta có thời gian chạy thoát
làm ơn, chờ anh ấy!
đây là sao? chuyện gì xảy ra tại lối thoát?
tình hình này...
không!
tôi đã hứa với anh ấy!
tôi đã nói sẽ chờ anh ấy
nhưng!
anh ấy sẽ đến...chắc chắn
đợi đã!
canh tốt lắm
ở đây cũng?
hãy chăm sóc hắn...
Thunder Cloud!
Mon! ở đây!
Tokomon!
cậu còn sống!
xin lỗi vì làm cậu lo lắng!
Poseidon Force!
tỉnh dậy, mon! tỉnh dậy!
Tokomon...
tại sao?
DỪNG LẠI ĐI!
ngươi là cái quái gì vậy?
ngươi!
chúng ta đã cứu ngươi
ý ngươi là sao?
M-mình...
tôi là...tại sao?
đây là kết quả của thí nghiệm?
tại sao...hình dáng này
mình phải...
vẫn là anh ấy...
Mon!
mọi người bình tĩnh! cậu ấy mang hình dáng ấy hẳn là có lý do đằng sau!
trái tim của cậu ấy vẫn ở bên chúng ta!
ra là vậy
Yggdrasil đã thấy trước tương lai!
đó là lúc Royal Knights chúng ta triển khai Project Ark
đây chính là kết quả
và việc này phù hợp với sự triển khai
Dukemon là ví dụ
ngươi đã tuân theo?
ta phải đảm bảo chắn chắn quyết định của Yggdrasil
đợi đã, Omegamon!
Final Elysium!
ta, Dukemon, đã trở lại từ Data Space
WarGreymon, MetalGarurumon, tất cả hãy rút khỏi đây!
Dorugremon và ta sẽ xử lí bọn chúng!
đi nào!
hiểu rồi!
những ai có thể bay, giúp đỡ những người không thể!
mọi người vượt qua vách đá và vào trong rừng!
tôi sẽ ổn thôi!
cậu hãy đến đâu đó an toàn
Mon!
tôi hứa sẽ đến sớm nhất có thể
tôi để phần còn lại cho cậu
Royal Saber!
cậu đã không sao!
ta làm cậu lo lắng à?
tôi...
tôi có được phép còn sống không?
nếu tôi đã chết thì những chuyện này sẽ không xảy ra
cậu muốn ta, Dukemon, trả lời câu hỏi đó?
tôi là cái quái gì? tại sao tôi lại ở đây?
mọi thứ đã được định đoạt để sống
ngay từ đầu sự sống đã tồn tại, mà không có nhiều thay đổi
Dorugremon!
hãy đi đến Yggdrasil
cậu muốn biết lai lịch của mình phải không?
tất cả lời giải đáp đang ở đó
chuyện gì đã xảy ra với Yggdrasil, thậm chí ta, Dukemon, cũng không biết
tuy nhiên, đó là con đường duy nhất!
nhưng!
ta, Dukemon, đủ để xử lí nơi này 1 mình
cậu phải đí đến chúa tể của ta, Yggdrasil
đó là câu trả lời, ta, Dukemon, có được từ chết 1 lần
tôi sẽ đi
vô ích thôi, Omegamon!
không ai có thể tới Yggdrasil!
đó là vấn đề nếu không thể tới được
ta đã tuyên bố trung thành với Yggdrasil, tuy nhiên, ta không thể dung thứ cho sự ích kỷ đó
sự ích kỷ, sao ngươi dám nói điều đó
vậy sự hỗn loạn này là sao?
đó là...
tại sao ngươi ở đây?
đây không phải là nơi cho kẻ như ngươi
rời khỏi đây ngay lập tức!
Dukemon đã mở đường cho tôi
Dukemon?
tôi đến đây để tìm câu trả lời
tôi muốn gặp Yggdrasil
không có gì để hỏi đâu!
thú vị thật
đồ ngu!
ngươi muốn gặp Yggdrasil người thậm chí Royal Knights cũng không thể gặp sao?
hơn nữa, người mở đường cho ngươi lại là Dukemon bạn thân của ta sao?
vậy thì, trước khi ngươi tìm được câu trả lời...
...ngươi phải đánh bại được ta!
ta sẽ thực hiện mong muốn của ngươi nếu ngươi làm được
đánh bại ngươi! nhưng điều đó...
tại sao ngươi luôn đặt cảm xúc lên trên hết?
dù hắn là vật thí nghiệm của Yggdrasil
không phải hắn chỉ mang hình dáng kĩ thật số sao?
không, ta nghĩ hắn và ta giống nhau
trong trường hợp đó bất cứ ai trong chúng ta đến được Yggdrasil và tìm được câu trả lời...điều đó là đủ
thực tế Dukemon mở đường cho ngươi còn có ý nghĩa khác nữa
là cho ta thấy bản chất thật sự của ngươi
đợi đã
không có thời gian đâu!
nếu không nhanh lên, Digital World sẽ...
nếu ngươi gặp được Yggdrasil và có được câu trả lời
thì Digital World sẽ được cứu sao?
thật kiêu ngạo!
ngươi thậm chí không thể đối mặt với ta, thì làm gì có thể gặp được Yggdrasil?
không! tôi không muốn chiến đấu
tôi không có lý do để đánh với ngươi!
nếu ngươi không làm, thì ta sẽ làm...
xem ngươi đến đây để làm gì?
cho sự tồn tại của mọi thứ!
vậy thì, chiến đấu đi
làm hơn là nói
chứng minh cho ta thấy ngươi đến đây vì sự tồn tại của mọi thứ!
ngươi không phải là người tôi muốn chiến đấu!
ngươi vẫn nói thế sao?
vậy thì ai mới là kẻ địch của ngươi?
ta sẽ tìm thấy khi gặp được Yggdrasil
sao ngươi lại do dự? bất kì kẻ đột nhập nào sẽ phải bị tiêu diệt
ta sẽ hỗ trợ ngươi
Royal Knights bảo vệ trật tự của Digital World
để ngươi gặp Yggdrasil và vi phạm luật lệ
kết thúc rồi!
sống cho ta trên thế giới mới này
hãy sống cho tôi
cho tương lai của Digimon
cuộc sống thật là đẹp
cậu phải đến chỗ chúa tể của ta, Yggdrasil
câu trả lời ở đó, ta, Dukemon, có được từ 1 lần chết
tiến lên!
ngươi là ?
không lẽ nào...
ta là Alphamon.
không thể nào!
Alphamon đã được thừa nhận...nhưng chưa bao giờ thật sự tồn tại
1 Royal Knight huyền thoại
dù là vậy, nhưng giờ ta đang ở đây!
nhờ cậu, ta đã hiểu những gì ta phải làm...
ta không thể tha thứ cho sự can thiệp của Yggdrasil nữa
Dukemon gửi ngươi đến đây vì mục đích này...
ta đã xác nhận nó...
và ta sẽ thừa nhận ngươi
đến đó, và cùng nhau chúng tôi sẽ là nhân chứng
dừng lại, Royal Knights phải bảo vệ luật lệ của Digital World
không phải đó là những gì ngươi thường nói?
là mệnh lệnh này?
dương như ngươi chưa nhận ra
khi trật tự của Digital World bắt đầu sụp đổ
nghe theo mệnh lệnh của Yggdrasil không phải là cách duy nhất
Royal Knights không bao giờ hành động khi chưa có lệnh, ngươi bỏ qua điều đó và vẫn đi sao?
ta sẽ đi, người bạn thân của ta, Dukemon, hẳn sẽ làm vậy
có vấn đề gì không?
bạn bè của chúng ta gặp khó khăn
tất cả Digimon đang đối mặt với khủng hoảng
tại sao chúng ta lại ở đây tranh cãi và đánh nhau?
không thể được
mệnh lệnh là cần thiết trong thời điểm này
cảnh báo
ngươi là ai?
đây là...
Digitalize of Soul!
đi nào!
đây là...Yggdrasil?
chúng tôi đến để gặp Yggdrasil
ý đồ của ngươi là gì?
ngươi đang cố thực hiện những gì?
tôi cũng muốn biết
tại sao phải thực hiện triệt để Project Ark như vậy?
Yggdrasil, nếu ngươi tiếp tục im lặng,
là ngươi đã chuẩn bị cho hậu quả ư?
dù sao đi nữa, cũng không còn cách nào khác
Magnamon đã cảnh báo Yggdrasil sắp đến chúng ta
chúng tôi là kẻ phản bội
nếu Yggdrasil tiếp tục im lặng, thì chúng ta chỉ có 1 lựa chọn
điều này có thể là kết thúc của mọi thứ
chúng ta sẽ học được gì từ việc này?
có 1 thứ tôi chắc chắn
bất kể chúng ta làm gì, với tình hình này, Digital World sẽ bị phá hủy
vậy thì...
chúng ta không thể để chuyện đó xảy ra
Kyuukyoku Senjin Oo-Ryuu-ken
vậy ra đó là cách nó làm
cậu đã làm gì?
tôi giao thứ này cho cậu
không, nhưng...
anh ấy là cái bóng của tôi
nếu như không gặp được bạn bè của tôi...tôi sẽ không được như bây giờ
tôi phải giống như anh ấy
nhưng, tôi thật hãnh diện vì đã gặp được mọi người ở Digital World
tôi cho cậu cuộc sống của tôi
Yggdrasil!
có phải đây là điều ngươi muốn?
ta vẫn không thể hiểu
nhưng ta sẽ giải quyết việc này
All Delete!
ta nhớ cho đến khi đó...
Yggdrasil đã tuyệt vọng.
cuối cùng thì ta cũng hiểu lý do đằng sau Project Ark
ta đang nghe...
chúa tể chúng ta, Yggdrasil cố can thiệp vào thế giới này
tuy nhiên, thế giới đã phát triển quá mức của nó
đó là khi nó nghỉ nó có thể thay đổi bằng cách khởi động lại tất cả
và đó là Project Ark?
dường như vậy...
tuy nhiên, chúa tể chúng ta không có sức mạnh để thực hiện nó 1 mình
đó là lý do tại sao ta nghĩ rằng nó dựa vào đối tượng thí nghiệm
cuối cùng, chúng ta chỉ là con tốt trên tay Yggdrasil?
như ta nói, Yggdrasil đã tuyệt vọng
có lẽ, như ngươi, nó chỉ muốn sống
mọi thứ làm tất cả để sống?
từ bây giờ, họ có thể hạnh phúc
tôi đang tìm cậu đây!
Voices DORUmon Takayama Minami Tokomon Matsumoto Miwa
Subbing Credits Translation Timing Typesetting Encoding Splash Raw FET-kun Special Thanks YoumaOtakus
Voices WarGreymonX Sakamoto Chika MetalGarurumonX Yamaguchi Mayumi Mummymon Morikawa Toshiyuki Wizarmon Ishida Akira Silphymon Toochika Kouichi
Voices Andromon Yanada Kiyoyuki GarudamonX Shigematsu Katori Hanumon Taki Satoshi KokuwamonX Kikuchi Kokoro
Voices Leomon Hirata Hiroaki RhodoKnightmonX Okiayu Ryoutarou Magnamon Noda Junko Omegamon Tanaka Hideyuki Dukemon Nozawa Masako
Production Staff Director Kakudou Hiroyuki Screenplay Ito Kazunori Kawasaki Miwa Music Gokita Takehiko Recording Kuramoto Teiji Producer Umezawa Atsutoshi
Production Staff Original Concept Hongou Akiyoshi